плакат книга карикатура діафільм живопис музика

символіка письмо дизайн виставки публікації інтерв’ю біографія

 
Телега жизни (Александр Пушкин, 1823)
 
Хоть тяжело подчас в ней бремя,
Телега на ходу легка;
Ямщик лихой, седое время,
Везет, не слезет с облучка.

С утра садимся мы в телегу;
Мы рады голову сломать
И, презирая лень и негу,
Кричим: „Пошёл, е*ёна мать!“

К полудню нет уж той отваги;
Порастрясло нас; нам страшней
И косогоры и овраги;
Кричим: полегче, дуралей!

Катит по-прежнему телега;
Под вечер мы привыкли к ней
И, дремля, едем до ночлега —
А время гонит лошадей.


Примітка:

В оригіналі 1-й рядок 3-го куплету звучить так: «Но в полдень нет уж той отваги». Автор мелодії замінив перші слова строфи «но в полдень нет» на благозвучніші для вокалу «к полудню нет».